HADEES E KISA FULL URDU AND ARABIC

 
 
 
 
 
 

ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻜﺴﺎﺀ
ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ﻋﻦ ﻓﺎﻃﻤﺔ
ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ (ﻉ ) ﺑﻨﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ (ﺹ ) ،
ﻗﺎﻝ :
ﺳَﻤِﻌﺖُ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ ﻋَﻠَﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﺑِﻨﺖِ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ (ﺹ ) ﺃَﻧِّﻬﺎ ﻗﺎﻟَﺖ:
" ﺩَﺧَﻞَ ﻋَﻠَﻲَّ ﺃﺑﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ (ﺹ ) ﻓِﻲ
ﺑَﻌﺾِ
ﺍﻷﻳَّﺎﻡِ ﻓَﻘَﺎﻝَ : ﺃَﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴﻚِ ﻳﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ،
ﻓَﻘُﻠﺖُ : ﻭَ
ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ، ﻗﺎﻝَ: ﺇﻧّﻲ ﺃَﺟِﺪُ ﻓﻲ ﺑَﺪَﻧﻲ
ﺿَﻌﻔﺎً ،
ﻓَﻘُﻠﺖُ ﻟَﻪُ : ﺃُﻋِﻴﺬُﻙَ ﺑﺎﻟﻠﻪِ ﻳﺎ ﺃَﺑَﺘﺎﻩُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻀَّﻌﻒِ
ﻓَﻘَﺎﻝَ: ﻳﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺇِﻳﺘﻴﻨﻲ ﺑِﺎﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﺍﻟﻴَﻤﺎﻧِﻲِّ
ﻓَﻐَﻄّﻴﻨِﻲ ﺑﻪِ.
ﻓَﺄَﺗَﻴﺘُﻪُ ﺑِﺎﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﺍﻟﻴَﻤﺎﻧِﻲِّ ﻓَﻐَﻄّﻴﺘُﻪُ ﺑِﻪِ ﻭَ
ﺻِﺮﺕُ
ﺃَﻧﻈُﺮُ ﺇِﻟَﻴﻪِ ﻭَ ﺇِﺫﺍ ﻭَﺟﻬُﻪُ ﻳَﺘَﻠَﺄ ﻟَﺄ ﻛَﺄَﻧَّﻪُ ﺍﻟﺒَﺪﺭُ ﻓِﻲ
ﻟَﻴﻠَﺔِ
ﺗﻤﺎﻣِﻪِ ﻭَ ﻛَﻤﺎﻟِﻪِ ، ﻓَﻤﺎ ﻛَﺎﻧَﺖ ﺇِﻻّﺳﺎﻋَﺔً ﻭ ﺇﺫﺍ
ﺑﻮَﻟَﺪِﻱَ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻗَﺪ ﺃَﻗﺒَﻞَ ﻭَ ﻗﺎﻝَ : ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ
ﻋَﻠَﻴﻚِ
ﻳﺎ ﺃُﻣّﺎﻩُ ، ﻓَﻘُﻠﺖُ : ﻭَ ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ ﻗُﺮَّﺓَ
ﻋَﻴِﻨﻲ ﻭَ
ﺛَﻤَﺮَﺓَ ﻓُﺆﺍﺩِﻱ ، ﻓَﻘﺎﻝَ : ﻳﺎ ﺃُﻣّﺎﻩُ ﺇِﻧّﻲ ﺃَﺷَﻢُّ
ﻋِﻨﺪَﻙِ
ﺭﺍﺋِﺤَﺔً ﻃَﻴِّﺒَﺔً ﻛَﺄَﻧَّﻬﺎ ﺭﺍﺋِﺤَﺔُ ﺟَﺪِﻱ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
(ﺹ )، ﻓَﻘُﻠﺖُ : ﻧَﻌَﻢ ﺇِﻥَّ ﺟَﺪَّﻙَ ﺗَﺤﺖَ
ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀ ،
ﻓَﺄَﻗﺒَﻞَ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻧَﺤﻮَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀ ﻭَ ﻗﺎﻝَ :
ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ
ﻋَﻠَﻴﻚَ ﻳﺎ ﺟَﺪَّﺍﻩُ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺃَﺗَﺄﺫَﻥُ ﻟﻲ ﺃَﻥ
ﺃَﺩﺧُﻞَ
ﻣَﻌَﻚَ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ؟ ﻓَﻘﺎﻝَ : ﻭَ ﻋَﻠَﻴﻚَ
ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ
ﻭَﻟَﺪِﻱ ﻭَ ﻳﺎ ﺻﺎﺣِﺐَ ﺣَﻮﺿِﻲ ﻗَﺪ ﺃَﺫِﻧﺖُ ﻟَﻚَ ،
ﻓَﺪَﺧَﻞَ
ﻣَﻌَﻪُ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ.
ﻓَﻤﺎ ﻛﺎﻧَﺖ ﺇِﻻّﺳَﺎﻋَﺔً ﻭَ ﺇِﺫﺍ ﺑِﻮَﻟَﺪِﻱَ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ (ﻉ
)
ﺃَﻗﺒَﻞَ ﻭَ ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴﻚِ ﻳﺎ ﺃُﻣّﺎﻩُ ، ﻓَﻘُﻠﺖُ :
ﻭَ
ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ ﻗُﺮَّﺓَ ﻋَﻴِﻨﻲ ﻭَ ﺛَﻤَﺮَﺓَ ﻓُﺆﺍﺩِﻱ ،
ﻓَﻘﺎﻝَ : ﻳﺎ ﺃُﻣّﺎﻩُ ﺇِﻧّﻲ ﺃَﺷَﻢُّ ﻋِﻨﺪَﻙِ ﺭﺍﺋِﺤَﺔً ﻃَﻴِّﺒَﺔً
ﻛَﺄَﻧَّﻬﺎ ﺭﺍﺋِﺤَﺔُ ﺟَﺪِﻱ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ (ﺹ )،
ﻓَﻘُﻠﺖُ:
ﻧَﻌَﻢ ﺇِﻥَّ ﺟَﺪَّﻙَ ﻭَ ﺃَﺧﺎﻙَ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ، ﻓَﺪَﻧَﺎ
ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ (ﻉ ) ﻧﺤﻮَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﻭَ ﻗﺎﻝَ : ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ
ﻋَﻠَﻴﻚَ ﻳﺎ ﺟَﺪَّﺍﻩُ ﻳﺎ ﻣَﻦِ ﺃﺧﺘﺎﺭَﻩُ ﺍﻟﻠﻪُ ، ﺃَﺗَﺄﺫَﻥُ ﻟﻲ
ﺃَﻥ
ﺃَﻛﻮﻥَ ﻣَﻌَﻜُﻤﺎ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ؟ ﻓَﻘﺎﻝَ : ﻭَ
ﻋَﻠَﻴﻚَ
ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ ﻭَﻟَﺪِﻱ ﻭَ ﻳﺎ ﺷﺎﻓِﻊ ﺃُﻣَّﺘِﻲ ﻗَﺪ ﺃَﺫِﻧﺖُ
ﻟَﻚَ ،
ﻓَﺪَﺧَﻞَ ﻣَﻌَﻬُﻤﺎ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀ، ﻓَﺄَﻗﺒَﻞَ ﻋِﻨﺪَ
ﺫﻟِﻚَ
ﺃَﺑﻮ ﺍﻟﺤَﺴَﻦِ ﻋَﻠِﻲُّ ﺑﻦُ ﺃَﺑﻲ ﻃﺎﻟِﺐٍ ﻭَ ﻗﺎﻝ :
ﺃَﻟﺴَّﻼﻡُ
ﻋَﻠَﻴﻚِ ﻳﺎ ﺑِﻨﺖَ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ، ﻓَﻘُﻠﺖُ : ﻭَﻋَﻠَﻴﻚَ
ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ
ﻳﺎ ﺃَﺑَﺎ ﺍﻟﺤَﺴَﻦ ﻭَﻳﺎ ﺃَﻣِﻴﺮَ ﺍﻟﻤُﺆﻣِﻨﻴﻦَ. ﻓَﻘﺎﻝَ : ﻳﺎ
ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺇِﻧّﻲ ﺃَﺷَﻢُّ ﻋِﻨﺪَﻙِ ﺭﺍﺋِﺤَﺔً ﻃَﻴِّﺒَﺔً ﻛَﺄَﻧَّﻬﺎ
ﺭﺍﺋِﺤَﺔُ ﺃَﺧﻲ ﻭَ ﺍﺑِﻦِ ﻋَﻤّﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ،
ﻓَﻘُﻠﺖُ :
ﻧَﻌَﻢ ﻫﺎ ﻫُﻮَ ﻣَﻊَ ﻭَﻟَﺪَﻳﻚَ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ،
ﻓَﺄﻗﺒَﻞَ
ﻋَﻠِﻲٌّ ﻧَﺤﻮَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﻭَﻗﺎﻝَ : ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴﻚَ ﻳﺎ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺃَﺗَﺄﺫَﻥُ ﻟﻲ ﺃَﻥ ﺃَﻛُﻮﻥَ ﻣَﻌَﻜُﻢ ﺗَﺤﺖَ
ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ؟ ﻗﺎﻝَ ﻟَﻪُ ﻭَ ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ ﺃَﺧِﻲ ﻭَ
ﻳﺎ
ﻭَﺻِﻴّﻲِ ﻭَ ﺧَﻠِﻴﻔَﺘِﻲ ﻭَ ﺻﺎﺣِﺐَ ﻟِﻮﺍﺋِﻲ ﻗَﺪ ﺃَﺫِﻧﺖُ
ﻟَﻚَ ، ﻓَﺪَﺧَﻞَ ﻋَﻠِﻲٌّ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ.
ﺛُﻢَّ ﺃَﺗَﻴﺖُ ﻧَﺤﻮَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﻭَ ﻗُﻠﺖُ : ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴﻚَ
ﻳﺎ
ﺃﺑَﺘﺎﻩُ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺃَﺗﺄﺫَﻥُ ﻟﻲ ﺃَﻥ ﺃَﻛﻮﻥَ
ﻣَﻌَﻜُﻢ
ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ؟ ﻗﺎﻝَ : ﻭَ ﻋَﻠﻴﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ
ﺍﺑِﻨﺘِﻲ ﻭَ
ﻳﺎ ﺑَﻀﻌَﺘِﻲ ﻗَﺪ ﺃَﺫِﻧﺖُ ﻟَﻚِ ، ﻓَﺪَﺧَﻠﺖُ ﺗَﺤﺖَ
ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ،
ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺇﻛﺘَﻤَﻠﻨﺎ ﺟَﻤِﻴﻌﺎً ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﺃَﺧَﺬَ ﺃَﺑﻲ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺑِﻄَﺮَﻓَﻲِ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﻭَ ﺃَﻭﻣَﺄَ ﺑِﻴَﺪِﻩِ
ﺍﻟﻴُﻤﻨﻰ ﺇِﻟﻰَ ﺍﻟﺴَّﻤﺎﺀِ ﻭ ﻗﺎﻝَ : ﺃَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺇِﻥَّ
ﻫﺆُﻻﺀِ
ﺃَﻫﻞُ ﺑَﻴﺘِﻲ ﻭ ﺧَﺎﺻَّﺘِﻲ ﻭَ ﺣَﺎﻣَّﺘﻲ ﻟَﺤﻤُﻬُﻢ
ﻟَﺤﻤِﻲ
ﻭَ ﺩَﻣُﻬُﻢ ﺩَﻣِﻲ ﻳُﺆﻟِﻤُﻨﻲ ﻣﺎ ﻳُﺆﻟِﻤُﻬُﻢ ﻭَ ﻳُﺤﺰِﻧُﻨﻲ
ﻣﺎ
ﻳُﺤﺰِﻧُﻬُﻢ ﺃَﻧَﺎ ﺣَﺮﺏٌ ﻟِﻤَﻦ ﺣﺎﺭَﺑَﻬُﻢ ﻭَ ﺳِﻠﻢٌ ﻟِﻤَﻦ
ﺳﺎﻟَﻤَﻬُﻢ ﻭَ ﻋَﺪﻭٌّ ﻟِﻤَﻦ ﻋﺎﺩﺍﻫُﻢ ﻭَ ﻣُﺤِﺐٌّ ﻟِﻤَﻦ
ﺃَﺣَﺒَّﻬُﻢ ﺇﻧًّﻬُﻢ ﻣِﻨّﻲ ﻭَ ﺃَﻧﺎ ﻣِﻨﻬُﻢ ﻓَﺎﺟﻌَﻞ
ﺻَﻠَﻮﺍﺗِﻚَ ﻭَ
ﺑَﺮَﻛﺎﺗِﻚَ ﻭَ ﺭَﺣﻤَﺘﻚَ ﻭ ﻏُﻔﺮﺍﻧَﻚَ ﻭَ ﺭِﺿﻮﺍﻧَﻚَ
ﻋَﻠَﻲَّ ﻭَ
ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻭَ ﺍَﺫﻫِﺐ ﻋَﻨﻬُﻢُ ﺍﻟﺮَّﺟﺲَ ﻭَ ﻃَﻬِّﺮﻫُﻢ
ﺗَﻄﻬِﻴﺮﺍً.
ﻓَﻘﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﺰَّ ﻭَﺟَﻞَّ : ﻳﺎ ﻣَﻼﺋِﻜَﺘﻲ ﻭَ ﻳﺎ
ﺳُﻜَّﺎﻥَ
ﺳَﻤﺎﻭﺍﺗﻲ ﺇِﻧّﻲ ﻣﺎ ﺧَﻠَﻘﺖُ ﺳَﻤﺎﺀً ﻣَﺒﻨَّﻴﺔً ﻭَ ﻻ
ﺃﺭﺿﺎً
ﻣَﺪﺣﻴَّﺔً ﻭَ ﻻ ﻗَﻤَﺮﺍً ﻣُﻨﻴﺮﺍً ﻭَ ﻻ ﺷَﻤﺴﺎً ﻣُﻀﻴِﺌﺔً ﻭَ
ﻻ
ﻓَﻠَﻜﺎً ﻳَﺪُﻭﺭُ ﻭَ ﻻ ﺑَﺤﺮﺍً ﻳَﺠﺮﻱ ﻭَ ﻻ ﻓُﻠﻜﺎً ﻳَﺴﺮﻱ
ﺇِﻻّ
ﻓﻲ ﻣَﺤَﺒَّﺔِ ﻫﺆُﻻﺀِ ﺍﻟﺨَﻤﺴَﺔِ ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻫُﻢ ﺗَﺤﺖَ
ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀ، ﻓَﻘﺎﻝَ ﺍﻷَﻣِﻴﻦُ ﺟِﺒﺮﺍﺋِﻴﻞُ : ﻳﺎ ﺭَﺏِّ ﻭَ
ﻣَﻦْ
ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ؟ ﻓَﻘﺎﻝَ ﻋَﺰَّ ﻭَﺟَﻞَّ : ﻫُﻢ ﺃَﻫﻞُ
ﺑَﻴﺖِ
ﺍﻟﻨُّﺒُﻮَّﺓِ ﻭَ ﻣَﻌﺪِﻥُ ﺍﻟﺮِّﺳﺎﻟَﺔِ ﻫُﻢ ﻓﺎﻃِﻤَﺔُ ﻭَ
ﺃَﺑُﻮﻫﺎ ،
ﻭَ ﺑَﻌﻠُﻬﺎ ﻭَ ﺑَﻨﻮﻫﺎ ، ﻓَﻘﺎﻝَ ﺟِﺒﺮﺍﺋِﻴﻞُ : ﻳﺎ ﺭَﺏِّ
ﺃَﺗَﺄﺫَﻥُ
ﻟﻲ ﺃَﻥ ﺃَﻫﺒِﻂَ ﺇﻟﻰَ ﺍﻷَﺭﺽِ ﻷِﻛُﻮﻥَ ﻣَﻌَﻬُﻢ
ﺳﺎﺩِﺳﺎً ؟ ﻓَﻘﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ : ﻧَﻌَﻢ ﻗَﺪ ﺃَﺫِﻧﺖُ ﻟَﻚَ .
ﻓَﻬَﺒَﻂَ ﺍﻷَﻣِﻴﻦُ ﺟِﺒﺮﺍﺋِﻴﻞُ ﻭَ ﻗﺎﻝَ : ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴﻚَ
ﻳﺎ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ، ﺍﻟﻌَﻠِﻲُّ ﺍﻷَﻋﻠَﻰ ﻳُﻘﺮِﺋُﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡَ ﻭَ
ﻳَﺨُﺼُّﻚَ ﺑِﺎﻟﺘًّﺤِﻴَّﺔِ ﻭَ ﺍﻹِﻛﺮَﺍﻡِ ﻭَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻟَﻚَ: ﻭَ
ﻋِﺰَّﺗﻲ
ﻭَ ﺟَﻼﻟﻲ ﺇِﻧّﻲ ﻣﺎ ﺧَﻠَﻘﺖُ ﺳَﻤﺎﺀً ﻣَﺒﻨﻴَّﺔً ﻭ ﻻ
ﺃَﺭﺿﺎً
ﻣَﺪﺣِﻴَّﺔً ﻭَ ﻻ ﻗَﻤَﺮﺍً ﻣُﻨِﻴﺮﺍً ﻭَ ﻻ ﺷَﻤﺴﺎً ﻣُﻀِﻴﺌَﺔً ﻭ
ﻻ
ﻓَﻠَﻜﺎً ﻳَﺪُﻭﺭُ ﻭ ﻻ ﺑَﺤﺮﺍً ﻳَﺠﺮﻱ ﻭ َﻻ ﻓُﻠﻜﺎً ﻳَﺴﺮﻱ
ﺇِﻻّ
ﻟِﺄﺟﻠِﻜُﻢ ﻭَ ﻣَﺤَﺒَّﺘِﻜُﻢ ﻭ َﻗَﺪ ﺃَﺫِﻥَ ﻟﻲ ﺃَﻥ ﺃَﺩﺧُﻞَ
ﻣَﻌَﻜُﻢ ، ﻓَﻬَﻞ ﺗَﺄﺫَﻥُ ﻟﻲ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ِ ؟
ﻓَﻘﺎﻝَ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ: ﻭَ ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳﺎ ﺃَﻣِﻴﻦَ ﻭَﺣﻲِ
ﺍﻟﻠﻪُ،
ﺇِﻧَّﻪُ ﻧَﻌَﻢ ﻗَﺪ ﺃَﺫِﻧﺖُ ﻟَﻚَ، ﻓَﺪَﺧَﻞَ ﺟِﺒﺮﺍﺋِﻴﻞُ ﻣَﻌَﻨﺎ
ﺗَﺤﺖَ
ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀ، ﻓَﻘﺎﻝَ ﻷِﺑﻲ : ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠﻪَ ﻗَﺪ ﺃَﻭﺣﻰ
ﺇِﻟَﻴﻜُﻢ
ﻳَﻘﻮﻝُ: ﴿ ... ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻳُﺮِﻳﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻟِﻴُﺬْﻫِﺐَ ﻋَﻨﻜُﻢُ
ﺍﻟﺮِّﺟْﺲَ
ﺃَﻫْﻞَ ﺍﻟْﺒَﻴْﺖِ ﻭَﻳُﻄَﻬِّﺮَﻛُﻢْ ﺗَﻄْﻬِﻴﺮﺍً﴾.
ﻓَﻘﺎﻝَ : ﻋَﻠِﻲٌّ ﻟِﺄَﺑِﻲ : ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺃَﺧﺒِﺮﻧِﻲ
ﻣﺎ
ﻟِﺠُﻠُﻮﺳِﻨﺎ ﻫَﺬﺍ ﺗَﺤﺖَ ﺍﻟﻜِﺴﺎﺀِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻔَﻀﻞِ ﻋِﻨﺪَ
ﺍﻟﻠﻪِ؟ ﻓَﻘﺎﻝَ ﺍﻟﻨَّﺒﻲُّ (ﺹ ﻭَ ﺍﻟَّﺬﻱ ﺑَﻌَﺜَﻨِﻲ
ﺑِﺎﻟﺤَﻖِّ
ﻧَﺒِﻴّﺎً ﻭَ ﺍﺻﻄَﻔﺎﻧِﻲ ﺑِﺎﻟﺮِّﺳﺎﻟَﺔِ ﻧَﺠِﻴّﺎً ﻣﺎ ﺫُﻛِﺮَ
ﺧَﺒَﺮُﻧﺎ
ﻫﺬﺍ ﻓِﻲ ﻣَﺤﻔِﻞٍ ﻣِﻦ ﻣَﺤﺎﻓِﻞ ﺃَﻫﻞِ ﺍﻷَﺭَﺽِ ﻭَ
ﻓِﻴﻪِ
ﺟَﻤﻊٌ ﻣِﻦ ﺷِﻴﻌَﺘِﻨﺎ ﻭَ ﻣُﺤِﺒِﻴِّﻨﺎ ﺇِﻻّ ﻭَ ﻧَﺰَﻟَﺖ ﻋَﻠَﻴﻬِﻢُ
ﺍﻟﺮَّﺣﻤَﺔُ ﻭَ ﺣَﻔَّﺖ ﺑِﻬِﻢُ ﺍﻟﻤَﻼﺋِﻜَﺔُ ﻭَ ﺍﺳﺘَﻐﻔَﺮَﺕ
ﻟَﻬُﻢ
ﺇِﻟﻰ ﺃَﻥ ﻳَﺘَﻔَﺮَّﻗُﻮﺍ ﻓَﻘﺎﻝَ ﻋَﻠِﻲٌّ (ﻉ ) : ﺇﺫَﺍً ﻭَﺍﻟﻠﻪِ
ﻓُﺰﻧﺎ
ﻭَ ﻓﺎﺯَ ﺷِﻴﻌَﺘﻨُﺎ ﻭَ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻜَﻌﺒَﺔِ .
ﻓَﻘﺎﻝَ ﺃَﺑﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ (ﺹ ﻳﺎ ﻋَﻠِﻲ ﻭَ
ﺍﻟَّﺬﻱ
ﺑَﻌَﺜَﻨﻲ ﺑِﺎﻟﺤَﻖِّ ﻧَﺒِﻴّﺎً ﻭَ ﺍﺻﻄَﻔﺎﻧﻲ ﺑِﺎﻟﺮِّﺳﺎﻟَﺔِ
ﻧَﺠِﻴّﺎً
ﻣﺎ ﺫُﻛِﺮَ ﺧَﺒَﺮُﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻣَﺤﻔِﻞٍ ﻣِﻦ ﻣَﺤﺎﻓِﻞِ
ﺃَﻫﻞِ
ﺍﻷَﺭﺽِ ﻭَ ﻓِﻴﻪِ ﺟَﻤﻊٌ ﻣِﻦ ﺷِﻴﻌَﺘِﻨﺎ ﻭَ ﻣُﺤِﺒّﻴِﻨﺎ ﻭَ
ﻓِﻴﻬِﻢ ﻣَﻬﻤُﻮﻡٌ ﺇِﻻ ّﻭَ ﻓَﺮَّﺝَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻫَﻤَّﻪُ ﻭَ ﻻ
ﻣَﻐﻤُﻮﻡٌ
ﺇِﻻّ ﻭَ ﻛَﺸَﻒَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻏَﻤَّﻪُ ﻭَ ﻻ ﻃﺎﻟِﺐُ ﺣﺎﺟَﺔٍ ﺇِﻻّ ﻭَ
ﻗَﻀﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﺣﺎﺟَﺘَﻪُ ، ﻓَﻘﺎﻝَ ﻋَﻠِﻲ (ﻉ ﺇﺫَﺍً
ﻭﺍﻟﻠﻪ
ﻓُﺰﻧﺎ ﻭَ ﺳُﻌِﺪﻧﺎ ، ﻭَ ﻛَﺬﻟِﻚَ ﺷِﻴﻌَﺘُﻨﺎ ﻓَﺎﺯﻭﺍ ﻭَ
ﺳُﻌِﺪﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ ﻭَ ﺍﻵﺧِﺮَﺓِ ﻭَ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻜَﻌﺒَﺔ
ﺣﺪﯾﺚ _ﮐﺴﺎﺀ "
ﺣﻀﺮﺕ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﮧ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮧ ﻧﮯ
ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤۃ ﺍﻟﺰﮨﺮﺍ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮩﺎ ﺳﮯ
ﺭﻭﺍﯾﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ
ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﭘﻨﯽ ﺑﯿﭩﯽ
ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﮧ ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﻻﺋﮯ۔ ﻭﮦ
ﺍﯾﮏ ﺑﮍﯼ ﯾﻤﻨﯽ ﭼﺎﺩﺭ ﺍﻭﮌﮪ ﮐﺮ ﺁﺭﺍﻡ ﻓﺮﻣﺎﻧﮯ
ﻟﮕﮯ۔ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﮧ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮩﺎ ﻧﮯ
ﺭﻭﺍﯾﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ
ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﺎ ﭼﮩﺮﮦ ﭼﻮﺩﮬﻮﯾﮟ ﮐﮯ
ﭼﺎﻧﺪ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺗﮭﺎ۔
ﺗﮭﻮﮌﯼ ﺩﯾﺮ ﻣﯿﮟ ﻧﻮﺍﺳﮧ ﺭﺳﻮﻝ ﺣﻀﺮﺕ
ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﮔﮭﺮ ﺁﺋﮯ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ
ﻭﺍﻟﺪﮦ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﺎﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ
ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ
ﺧﻮﺷﺒﻮ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ
ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ
ﻭﺳﻠﻢ ﮐﻮ ﺳﻼﻡ ﮐﯿﺎ۔ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ
ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮩﯿﮟ
ﺍﭘﻨﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﭼﺎﺩﺭ ﺍﻭﮌﮬﺎ ﺩﯼ۔ ﮐﭽﮫ ﺩﯾﺮ ﺑﻌﺪ
ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ
ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻧﻮﺍﺳﮯ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ
ﺁﺋﮯ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ ﻧﺎﻧﺎ ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ
ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮐﯽ ﺳﻼﻡ ﮐﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﭼﺎﺩﺭ ﺍﻭﮌﮪ
ﻟﯽ۔ ﮐﭽﮫ ﺩﯾﺮ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﯽ ﺍﺑﻦ
ﺍﺑﻮﻃﺎﻟﺐ ﮐﺮﻡ ﺍﻟﻠﮧ ﻭﺟﮩﮧ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﻻﺋﮯ
ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﻮ
ﺳﻼﻡ ﮐﯿﺎ ﺟﻨﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﺎﺗﮫ
ﭼﺎﺩﺭ ﺍﻭﮌﮬﺎ ﺩﯼ۔ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﮧ ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻠﮧ
ﻋﻠﯿﮩﺎ ﻓﺮﻣﺎﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﻟﮯ
ﮐﺮ ﭼﺎﺩﺭ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔
ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭ ﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ
ﭼﺎﺩﺭ ﭘﮑﮍﯼ ﺍﻭﺭ ﺩﺍﺋﯿﮟ ﮨﺎﺗﮫ ﺳﮯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮐﯽ
ﻃﺮﻑ ﺍﺷﺎﺭﮦ ﮐﺮ ﮐﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺧﺪﺍ ﯾﮧ
ﮨﯿﮟ ﻣﯿﺮﮮ ﺍﮨﻞ ﺑﯿﺖ ﮨﯿﮟ، ﯾﮧ ﻣﯿﺮﮮ ﺧﺎﺹ
ﻟﻮﮒ ﮨﯿﮟ، ﺍﻥ ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﯿﺮﺍ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﻭﺭ
ﺍﻥ ﮐﺎ ﺧﻮﻥ ﻣﯿﺮﺍ ﺧﻮﻥ ﮨﮯ۔ ﺟﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ
ﺳﺘﺎﺋﮯ ﻭﮦ ﻣﺠﮭﮯ ﺳﺘﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ
ﺭﻧﺠﯿﺪﮦ ﮐﺮﮮ ﻭﮦ ﻣﺠﮭﮯ ﺭﻧﺠﯿﺪﮦ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔
ﺟﻮ ﺍﻥ ﺳﮯ ﻟﮍﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺍﻥ ﺳﮯ ﻟﮍﻭﮞ
ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺻﻠﺢ ﮐﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﺳﮯ
ﺻﻠﺢ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ۔ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺩﺷﻤﻦ ﮐﺎ
ﺩﺷﻤﻦ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺩﻭﺳﺖ ﮐﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﮨﻮﮞ
ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﺳﮯ
ﮨﻮﮞ۔ ﭘﺲ ﺍﮮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﻋﻨﺎﺋﺘﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ
ﺑﺮﮐﺘﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﺣﻤﺘﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ ﺑﺨﺸﺶ
ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻨﻮﺩﯼ ﻣﯿﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ
ﻟﯿﮯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﮮ۔ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺭﺟﺲ ﮐﻮ ﺩﻭﺭ ﺭﮐﮫ
ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﻮ ﭘﺎﮎ ﮐﺮ ﺑﮩﺖ ﮨﯽ ﭘﺎﮎ !
ﭘﻨﺠﺘﻦ ﭘﺎﮎ ﻋﻠﯿﮧ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﮐﯽ ﺷﺎﻥ ﭘﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮ
ﺻﻠﻮﺍﺕ
{ ﺍﻟﺴﻤﮭــﻮﺩﯼ : ﺟـﻮﺍﮬﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪﯾﻦ : 193 ، ﻃﺒﻌﮧ : ﺑﯿﺮﻭﺕ }
{ ﺍﻟﻨﯿﺴـﺎﺑﻮﺭﯼ: ﺛﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ : 2 / 865 ، ﻃﺒﻌﮧ :
ﺩﻣﺸﻖ }